We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mientras Mueres

by Lengua Negra

supported by
djasshole
djasshole thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Primer corte del EP venidero. Grabado en Tarija - Bolivia. Toda la música compuesta y producida por Lengua Negra.

lyrics

Letra:

Mientras mueres,
los recuerdos
Brotan de tu mente inerte.
Escondiendo lo que eres
Incluso de ti mismo.

Es el fuego, que delata
Las verdades en tu rostro.
Mientras mueres, estás viva,
Resucitas diariamente.

De las ruinas de mi cuerpo
Brotan nuevas penas.
Escondiéndome en tus manos,
Rezo por las horas muertas.

Están dentro, en las heridas
Las verdades y mentiras
Mientras mueres, resucitas,
Solo en miradas perdidas.

Lyrics:

As you die, memories
spring from your inert mind.
Hiding what you are
Even from yourself.

It's the fire, which gives away
truth within your face.
As you die, you are alive,
you resurrect every day.

From the ruins of my body
springs new sorrow.
Hiding within your hands,
I pray for dead hours.

They are inside, inside the wounds
Truths and lies
As you die, you resurrect,
Only on lost gazes.

credits

released June 7, 2019
Lengua Negra es:
Antonio Aldana - Bajo
Damián Guerra - Guitarra y voz
Juan Martínez - Batería

license

all rights reserved

tags

about

Lengua Negra image

Lengua Negra Tarija, Bolivia

contact / help

Contact Lengua Negra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lengua Negra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now